Spaanse les en moestuinen
Hola allemaal, hier weer even een berichtje uit Cochabamba. Het gaat hier goed met ons, de afgelopen weken zijn we vooral bezig geweest met het (beter) onder de knie krijgen van de Spaanse taal. De talenschool waar we heen gaan ligt op een kwartiertje fietsen van ons huis en wordt gerund door een Boliviaans/Zwitsers echtpaar. Ze hanteren de communicatieve methode, wat wil zeggen dat je de taal leert door vooral veel te praten en te luisteren. Daar krijgen we genoeg gelegenheid voor, aangezien we 1 op 1 les hebben. Aan het eind van de ochtend zijn we dan vaak ook aardig uitgeteld en is het nodig tijd voor een stevige almuerzo (middageten).
We zitten er nu lekker in en ook Gerda kan zich inmiddels goed verstaanbaar maken in het Spaans. Een van onze docenten blijkt een landbouwkundige achtergrond te hebben. Ik heb met hem de Spaanse les kunnen combineren met onderwijs over wat er hier verbouwd wordt en hoe je dat op een eenvoudige manier kunt doen. Dat komt hopelijk goed van pas als ik in de moestuin bij Atiy aan de gang ga. Naast zijn werk als docent doet hij allemaal ontwikkelingswerk-achtige dingen. In het dorpje waar hij woont heeft hij een project waar de lokale bevolking meehelpt om o.a. een moestuin te bewerken. In ruil daarvoor krijgen ze 1 keer in de maand rijst, aardappelen, olie en meel. We zijn een paar keer met hem en zijn vrouw mee geweest om mee te helpen in de moestuin. Het regenseizoen komt eraan dus het is nu de tijd om de grond klaar te maken en straks in te gaan zaaien. Het is een mooi tafereel met traditionele plattelands vrouwen (van soms wel in de 60) die in de grond staan te hakken, terwijl hun kinderen in een doek op de rug hangen. En daar stonden wij dan tussen te klussen. Ze vonden het wel apart dat een stil gringo's (buitenlanders) hen hielp denk ik, want ze waren steeds aan het lachen. Maar echt spraakzaam zijn ze (nog) niet, dat is nog wat spannend :)
We hebben hier ook een Nederlander leren kennen (Arnold) die zich bezig houdt met kleinschalige tuinbouw. Met zijn stichting NME Mundial (http://www.nmemundial.org/) probeert hij bij scholen en weeshuizen moestuinen (huertas) te realiseren. In combinatie met onderwijs kunnen de kinderen dan leren hoe ze zelf groenten en fruit kunnen verbouwen. Het klimaat en de grond is hier erg geschikt om van alles te verbouwen, dus dat kan goed van pas komen in de toekomst van deze vaak arme kinderen. Bij Atiy hebben ze ook zo'n project gedaan, maar helaas is dat na afloop van het project niet goed opgepakt door het personeel van de school. Het lijkt mij leuk om dit project nieuw leven in te blazen op de Atiy school. Inmiddels ben ik een aantal keren met Arnold mee geweest om te kijken hoe het er aan toe gaat bij zijn projecten en ook om wat mee te helpen met bijvoorbeeld het maken van een broeikas. Al met al veel geleerd en ook al wat nuttig kunnen zijn.
We zijn nu klaar met de talenschool en komende week gaan we echt beginnen bij Atiy. Erg benieuwd wat ons komende week te wachten staat. Vorige week zijn we al een keer gaan oriënteren bij de school, het kinderdagverblijf, de moestuin en de medische post van Atiy. Het ligt behoorlijk achteraf in een van de armste wijken van Cochabamba. Inmiddels is Anna Haarman met enige vertraging weer terug uit Nederland. Zij is degene die alle dingen van Atiy hier coördineert en ons als vrijwilligers ontvangt. We hebben zin om er te beginnen!
Hasta luego!
Reacties
Reacties
Dat lyket allegear mar poerbest. Spaansk, underwysk en lanbou, der wol ik graach wat mear fan sjen en heare. Kinne wy direkt us spaansk wat fierder ferbetterje, want ik lear nij 7 moanne reizigjen ek noch eltse dei, superleuk.
Oant nije wike, haldt tongersdei ein fan de middei, begjin juntiid mar oan.
Hasta pronto y mucho suerte con todo!!
Beso dries
Hey hallo luitjes,
Wat leuk dat Rink de spaanse les kan combineren met landbouw ervaringen. Het zou natuurlijk prachtig zijn dat jullie de moestuin weer gebruiksklaar kunnen maken bij Atiy. En Gerda jij spreekt inmiddels dus ook al aardig wat spaans? Knap hoor!
Veel plezier met jullie eerste week bij Atiy!!
xx Doetina
Hoi Gerda en Rink,
Fijn om te lezen dat het goed met jullie gaat.
En leuk om de verhalen te lezen en foto's te zien.
Jochem is nu bij ons 2 nachtjes logeren omdat er 2 leerkrachtendagen zijn, hij vermaakt zich prima.
Groetjes Maria, Geert en Jochem.
Hallo kloonies!!
Dat klinkt allemaal super wat jullie doen, en knap dat jullie beide al zo goed spaans kunnen!!
En de foto's zijn ook mooi om te zien, het doet me wel een beetje denken aan zuid afrika.
En wat een gebergte op de achtergrond bij de foto van het stadion, echt geweldig!!
Heel veel succes deze week op het project, ik ben benieuwd hoe het zal zijn om er echt te werken!
Liefs Reina
Goede middag (is het hier in Enschede) Gerda en Rienk,
Lang leve de moderne tijden, zo gaat uitwisseling van informatie geweldig snel.
Zo te zien en te lezen gaat het goed met jullie. Goed om te lezen. Jullie hebben al leuke contacten opgedaan en het nodige werk verzet (taallessen, werken op het land). Men zegt dat het leren van een taal op "oudere" leeftijd moeilijker is. Ik heb er ook al eens een poging aan gewaagt maar het valt niet mee. Het scheelt natuurlijk dat Rienk al een aardig woordje "spaans" kent. De foto's zien er goed uit, prachtige luchten en uitzichten. Ik zou er zo na toe willen. Die drie buur hondjes zijn ook erg schattig, ze zijn hopelijk ook lief. Het scheelt dat jullie van dieren houden. Ik zal zo af en toe eens lezen hoe het met jullie gaat. Veel succes groetjes Gea Boorsma
Hola Rink en Gerdita,
Muy agradable para recuperar lo que escucha.
Se ve bien de la imagen de cómo la policía trabaja allí.
Porque creo que es importante mantener la comunicación con usted.
Incluso hacer un curso de idiomas.
Espero que mi español un poco es bueno ;-)
Hemos llegado mucho más lejos en nuestra casa.
Las fotos vienen a ti, todavía.
Te echamos de menos.
buena suerte.
beso
Rick
Heerlijk om jullie verhalen te lezen.
Helaas kan ik niet langskomen. Ik zit al weer thuis. moest de reis vervroegd afbreken i.v.m. breuk. Marr niet getreurd: Peru ligt er volgend jaar nog. Costa Rica, Nicaragua, Ecuador (o.a. de Galapagos) zijn allemaal geweldige landen. Bolivia komt zeker op mijn todo-lijstje voor en wie weet zitten jullie er dan nog wel...
Veel plezier.
Henk
He hallo!
Wat leuk weer wat te horen van jullie! En met die foto's krijg je altijd gelijk een beetje een indruk erbij! Knap dat jullie nu de taal al zo goed onder de knie hebben, veeel succes komende dagen weer! We denken aan jullie ;-).
Liefs ons............
We zouden er bijna jaloers op worden, zo goed ziet dat er allemaal uit. Mooi dat het jullie goed gaat. As zaterdag is tante Coby jarig, ze wordt 60. De verjaardagsverhalen zullen vast voor een deel over jullie avontuur gaan. Ik heb de link ook doorgestuurd naar Hidde en jelka, die leven nu ook mee. Hartelijke groet, groetjes, Ym
hey Rink en Gerda!
Leuk om zo op de hoogte te blijven van jullie avontuur! En de foto's geven ook een goed beeld!
We wensen jullie veel plezier en heel veel suc6!
groetjes,
Oom Doeke en tante Griet
Reinder en Dorien
Hendrik en Rinske
Doety en Jacob
Reageer
Laat een reactie achter!
- {{ error }}